译文
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记(ji)得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人(ren),真的走远了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。