译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
剥去我们身上的(de)衣服,夺掉我们口中的粮食。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
五原的春天总是姗姗来(lai)迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒(han)风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(3)虞:担忧
⑺墉(yōng拥):墙。
⑷遍绕:环绕一遍。
33.绝:横渡