译文
冬天,晋文公(gong)去世了。十二月十日,要(yao)送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求(qiu)意见(jian)。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和(he)白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星(xing)灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
祝融山极为高耸,山顶似乎(hu)直触低处的昴星。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
③无心:舒卷自如。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
麾:军旗。麾下:指部下。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。