译文
饥饿的老鼠绕着床窜来(lai)窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农(nong)(nong)民,仍然(ran)要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其(qi)次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻(qi)子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋(mou)求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺菱花:镜子。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
13、告:觉,使之觉悟。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。