译文
我把(ba)那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未(wei)能归得长安,只好以黄金买醉。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
小芽纷纷拱出土,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游(you)的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树(shu)叶也落满了在我的院落。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
⑤远期:久远的生命。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑥赵胜:即平原君。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。