译文
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我的双眼顿时闪(shan)耀出喜悦的光芒?
上天一定会展现(xian)他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代(dai)。这(zhe)两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙(sun)后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我默默地翻检着旧日的物品。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
魂魄归来吧!
注释
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。