译文
魂魄归来吧!
幸好依仗你(ni)夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
啼声越(yue)来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上(shang),想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣(yi)。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
2.案:通“按”,意思是按照。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
17.乃:于是(就)
(31)称引:指信中论说、引述的事情。