译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
今日再来此地,姑娘不知去向(xiang)何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
可惜(xi)呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
个(ge)个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女(nv)子。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
④华妆:华贵的妆容。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
37、谓言:总以为。
14、弗能:不能。
⑺轻生:不畏死亡。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
13求:寻找