译文
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜(xian)艳。
不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
魂(hun)啊不要去南方!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
了不牵挂悠闲一身,
他们的墓(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
到了南徐州那芳草(cao)如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
逶迤:曲折而绵长的样子。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑷涯:方。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑶洛:洛河。