译文
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今(jin)在你墓前,象季札拜别徐君。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人(ren)(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐(qi)品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
越明年:到了第二年。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。