译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
笔墨收起了,很久不动用。
你爱怎么样就怎么样。
我不由自主地靠着(zhuo)几株古松犯愁。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑷郁郁:繁盛的样子。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑤鸾车,神仙所乘之车。