译文
回头望去渔(yu)舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
渔舟顺溪(xi)而(er)下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如(ru)云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳(yao)杳难寻,不辨道路!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
31. 贼:害,危害,祸害。
4、从:跟随。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。