译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
到处都可以听到你的歌唱,
楼如白玉(yu),楼外垂柳摇曳,正是暮春(chun)时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着远方的离人。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
(54)参差:仿佛,差不多。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。