译文
交情应像山溪渡恒久不变，
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再(zai)也没有人特别注意地观赏它了。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
湖面风平浪静(jing)，像白色的素绢平铺。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对(dui)博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
出塞后再入塞气候变冷，
深秋霜(shuang)降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
沅江的波浪连接着武冈(gang)，送你不觉得有离别的伤感。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
自己到处漂泊(bo)像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
注释
⑵骣（chǎn）骑：骑马时，马不加鞍辔。蕃马：西域地区。黄羊：一种野羊，腹部带黄色，故名，古代产于关右一带。
（3）假：借助。
⑴和风：多指春季的微风。
⑶凤沼：即凤凰沼，属禁苑中沼池，这里代指京城。
⑼蒙罗碧：罩着碧绿的罗衾。
[34]郁乎苍苍：树木茂密，一片苍绿繁茂的样子。郁：茂盛的样子。