译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作(zuo)者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他(ta)们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多(duo)少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
绝代佳人与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。