译文
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这(zhe)(zhe)(zhe)里。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
遥看汉水(shui)像鸭头(tou)的颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
⑩浑似:简直像。
③楚天:永州原属楚地。
(19)光:光大,昭著。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
23.穷身:终身。
⑥掩泪:擦干。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。