译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
喧闹的群鸟覆盖了春天(tian)的小洲,各种花朵开(kai)(kai)满了芳草遍地的郊野。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光(guang)彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱(luan)后大半被毁坏了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密(mi)叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。