译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统(tong),这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时(shi),先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
因此没有刻苦(ku)钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑(zhu)巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
8信:信用
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
21.操:操持,带上拿着的意思
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”