译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然(ran)下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生(sheng)(sheng)遗憾之情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑷千树花:千桃树上的花。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
淑:善。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。