译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意(yi)安眠。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时(shi)(shi)分,江南已有了春天的气息。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄(qi)绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又(you)平添了许多憔悴。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑(lan)桥,今天独自(zi)一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
清:清芬。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。