译文
亭台上的《花影》苏轼 古诗一(yi)层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
天上万里黄云变动着风色，
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子(zi)把艺术继承发扬。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得(de)不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己(ji)的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
金石可镂（lòu)
浓浓一片灿烂春景，
函谷关忽报胡马(ma)杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾(xia)一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
注释
⑸山阴：今浙江绍兴。山阴雪：据《世说新语·任诞》记载：东晋人王徽之家住山阴，一夜大雪，四望一片洁白，忽忆好友戴逵家在剡溪（在今浙江嵊州），就乘船去访问。经过一夜的时间，才到达戴的门前，却不入门而回。人家问他为什么这样做，他说：“我本乘兴而来，兴尽而返，何必见戴？”阴：一作“隐”。
⑶鸾镜：镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法，以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜：这里指年轻的时候。
④云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。
（9）泓然：形容水量大。
②颜色：表情，神色。
富：富丽。
虽：注意，这里的虽指虽然，而不是即使。