译文
南面那田先耕上。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台(tai)遥望郎君。
花儿在空中仿佛随着美人吟(yin)唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
美好(hao)的青春不为少年时(shi)停留,离别的苦恨,何时才到头(tou)?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
26.美人:指秦王的姬妾。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。