译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一(yi)欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可(ke)以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
魂啊回来吧!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面(mian)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
这地方让(rang)我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟(se)啊草木衰黄凋零。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
(2)对:回答、应对。
欹(qī):倾斜。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑿京国:京城。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。