译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
可是时运不(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪(na)里?冶游饮(yin)宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收(shou),江山辽阔,身(shen)世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连(lian)不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机(ji)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金(jin)色的夕阳中碰上了。
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(35)本:根。拨:败。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。