译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行(xing)走在大漠上的返国者频频回首。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
那儿有很多东西把人伤。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽(jin)管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
山坡(po)上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
老百姓呆不住了便抛家别业,
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(26)厥状:它们的姿态。
为我悲:注云:一作恩。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
萧萧:形容雨声。
25.竦立:恭敬地站着。
⑷独:一作“渐”。
④一何:何其,多么。