译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
“苗满空山”的美誉我愧不(bu)敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡(dan),待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
(7)沾被:沾湿,滋润
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。