译文
有兄弟却都(du)分散了(liao),没有家无法探问生死。
果(guo)菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
酒杯里满盛的(de)(de)是美酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想(xiang)要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
231、原:推求。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
91、乃:便。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。