译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
好朋友呵请问你西游何时回还?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
遍(bian)地铺盖着露冷霜清。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我(wo)到洞庭湖采白蘋。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
于(yu)是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致(zhi)如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
这里悠闲自在清静安康。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭(ting)的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张(zhang)罗铺陈。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
76.凿:当作"错",即措,措施。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。