译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带(dai),军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃(kui)(kui)突厥军队。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思(si)故乡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
③畿(jī):区域。
弛:放松,放下 。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(30)奰(bì):愤怒。