译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处(chu)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉(han)宫砧声报讯寒秋来临。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是(shi)哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这地方让(rang)我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
世上行路呵(he)(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
有客舟从那(na)里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(14)物:人。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
充:充满。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
岁除:即除夕