译文
进献先祖先妣尝,
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
两(liang)年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待(dai)在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
24、树名园:在墩一上建筑林园。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
褰(qiān):拉开。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。