译文
我漂泊在《江汉(han)》杜甫 古诗一带,思念故土却不(bu)能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息(xi)。而萤火虫也不敢和(he)月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
而今新画之中就有这(zhe)两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无(wu)处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(23)行李:古今异义,出使的人。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
76. 羸(léi):瘦弱。