译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数(shu)着那空中的点点萤光。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一(yi)年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
庆(qing)幸牙齿完好胃口还不(bu)减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
下过小雨后,蝴蝶沾(zhan)水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
此:这。
犹:还,尚且。
值:遇到。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
济:拯救。
(21)畴昔:往昔,从前。