译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它(ta)。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有(you)所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚(mei)举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)(zai)治理天下的思绪,何止是仅(jin)仅观赏长江的风景呢?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正(zheng)是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
勤政楼前百技竞赛,各(ge)自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
先驱,驱车在前。
249、孙:顺。
素:白色