译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
秦国(guo)(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一(yi)对明珠。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊(shuo)题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑴鹿门:山名,在襄阳。