译文
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河滩旁。兄弟骨肉已离(li)散,叫人哥(ge)(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过(guo)了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西(xi)风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。