译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也(ye)决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受(shou)过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李(li)长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑(nao)袋终于落地。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑶箸(zhù):筷子。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。