译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人(ren)的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
北方到达幽陵之域。
魂魄归来吧!
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进(jin)入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定(ding),一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
156、茕(qióng):孤独。
(46)干戈:此处指兵器。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
(11)门官:国君的卫士。