译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃(tao)林,在小溪两(liang)岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又(you)走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼(yan)前的是)一片平坦宽(kuan)广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
衣被都很厚,脏了真难洗。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
耘苗:给苗锄草。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
18.为:做
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
支:支持,即相持、对峙
尽日:整日。
施(yì):延伸,同“拖”。