译文
月亮的光(guang)华谁也难把她(ta)遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一(yi)片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪(xu),楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁(shuo)。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠(zhu),像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
漫:随便。
使君:指赵晦之。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
止既月:指住满一月。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。