译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪(xu)。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林(lin)窗外一片空虚。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去(qu)。剩下的三分(fen)春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
在卖花人的担(dan)子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
野地狐狸(li)毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑦将息:保重、调养之意。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
27、宿莽:草名,经冬不死。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
181、莫差:没有丝毫差错。
18.使:假使,假若。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。