译文
“魂啊回来吧!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我的小师傅喝醉以后就在绳(sheng)床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
笋(sun)儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海(hai)安宁。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有(you)了断(duan)肠的思量。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我向当地的秦人问路(lu),他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
只有那一叶梧桐悠悠下,
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
(67)寄将去:托道士带回。
240、荣华:花朵。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(17)申:申明