译文
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
请问春天从这去,何时才进长安门。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公(gong)又和你相隔紫微。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
琼梳:饰以美玉的发梳。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
[吴中]江苏吴县。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。