译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
一度错接在瑶华琼枝上,在君(jun)王的池塘边结根。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为(wei)什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
老鹰说:你们别高兴太早(zao),我迟早还要飞上万里云霄。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生(sheng),异口同声的推荐赞誉他。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
暴:涨
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。