译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
宁戚在马车(che)下唱歌啊,桓公一听就(jiu)知他才能出众。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夜晚(wan)独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
也还洗不尽老百姓这(zhe)几年受过的苦!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
尾声:
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝(bao),是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑵月舒波:月光四射。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
皇灵:神灵。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。