译文
年年都(du)说我养蚕辛苦，为(wei)什么身上穿的是苎麻做的衣服？
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
昨夜在巫山(shan)下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
江边(bian)新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替(ti)出入江河的小舟。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己(ji)的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧(jin)紧地关上重重闺门；
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑵宿雨：夜雨；经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗：“初晴原野开，宿雨润条枚。”屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。
4.巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑨箧笥：qiè sì箱子。
芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
220. 幸：旧指得帝王宠爱。