译文
小(xiao)洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松(song)柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老(lao)夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
山城的雨后,百花凋零(ling)。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
⑧泣:泪水。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
5、文不加点:谓不须修改。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”