译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净(jing),并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
安居的宫室已确定不变。
绿柳簇(cu)拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚(gang)垒(lei)成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁(chou)绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑦四戎:指周边的敌国。
乃 :就。