译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我(wo)和你慢慢登上了(liao)金碧辉煌的楼阁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
从前先(xian)帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临(lin)阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
其二
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(21)畴昔:往昔,从前。
(26)式:语助词。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。