译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
连年流落他(ta)乡,最易伤(shang)情。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到(dao)了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西(xi)边,还是在南边,还是在北边。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中(zhong)飞到扬州去和你相会了。
夜静更(geng)深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威(wei)名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
(45)绝:穿过。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
暮春:阴历三月。暮,晚。
焉:于此。
18. 临:居高面下,由上看下。。